Hard limit / soft limit

A hard limit is a firm no, never on the table. A soft limit is a maybe. Something approached carefully, if at all. Naming them is part of the conversation that comes first.